Working languages:
Persian (Farsi) to English
English to Persian (Farsi)

Samar Mahvan
Specialized in Translating Contracts

Tehran, Iran
Local time: 01:19 IRDT (GMT+4.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
User message
Trust me not at all, or all in all!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Subtitling, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
HistoryTelecom(munications)
Finance (general)Marketing / Market Research
Human ResourcesManagement
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.05 USD per word
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.05 USD per word
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Allameh Tabataba'i University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (Iran: Allameh Tabataba'i University)
Persian (Farsi) to English (Iran: Allameh Tabataba'i University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Samar Mahvan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Reliable, punctual, well-organized, used to working on my own initiative and self-motivated


With experience of translating contracts and audit, management, finance, telecom and law texts



Keywords: English to Persian Translation, Persian to English Translation, English to Farsi Translation, Farsi to English Translation, Translation Studies, Allameh Tabataba'i University, Telecommunications, Marketing, Law (Contract), Human Resources, Commercial Correspondence, Legal Correspondence, Finance, Audit, Business Risk Management, Research, contract, agreement, NDA, Non-Disclosure Agreement, License Agreement


Profile last updated
Jun 27, 2020