Working languages:
English to Indonesian

Eunike Angela
11 years in English teaching

Bekasi, west java, Indonesia
Local time: 11:32 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEconomics
BotanyMedical (general)
Marketing / Market ResearchFinance (general)
Telecom(munications)Sports / Fitness / Recreation
Government / PoliticsEngineering (general)
Cooking / Culinary

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - University Of Indonesia
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Captiz, EZTitles, Ginger Page, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I graduated from University of Indonesia - Universitas Indonesia (the 2nd most reputable university in Indonesia) and majored in English Literature (our major gets 1st rank in Indonesia), studied English for English - Indonesian translation and vice versa, linguistics, and etc. I have been teaching western expats namely directors, manager assistants, British and American lead doctors, master students and office staffs of companies from Europe, America and Australia. Since i studied in my university, i have been partaking in social communities as a volunteer, committee, and a leader. I can provide accurate transcription of audio to written forms. In addition to typing approximately 100 words per minute, I am well-versed in a number of different technical writings. I have a keen ear and can perform my job with a great accuracy. My organizational skills allow me to stay on top of a number of tasks including record keeping.
Keywords: Indonesian, art transcription, finance transcription, transcribing, editing, health care


Profile last updated
Nov 9, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search