Russian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 45 - 135 USD per hour Ukrainian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 45 - 135 USD per hour English to Russian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 45 - 135 USD per hour English to Ukrainian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 45 - 135 USD per hour
Surcharge(s): Complex formatting +10% to +20% Rush jobs +20% to +30% Weekend +20% to +25% Jobs of high complexity +20% Handwritten source +20% to +40% Discount(s): High volume -20% to -25% Jobs of low complexity -20% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 75.00 Minimum charge for interpreting in USD: 40.00
Ukrainian to English (National Technic University ) Ukrainian to English (National Technic University ) English to Russian (Educational Testing Service - TOEFL) English (Georgia Perimeter College (Georgia State University), verified) English to Russian (GPC)
English to Ukrainian (National Technic University ) Russian to English (Fluent Solutions)
My native languages are Russian and Ukrainian. My parents spoke Russian and grandparents spoke Ukrainian only.
I work as a trabslator since 2000 and as interpreter since 2005.
Since than I translated technical, medical, legal, business documents, texts, articles.
In 2006 I moved to Atlanta, GA; I attended to GSU, work as a translator and as a community interpreter.
In 2017 I became certified Medical interpreter (CCHI).
I work as a freelancer translator and editor for several American agencies.
Kiev Polytechnic University (BS in Chemical Engineering)
Georgia State University (AS in Nursing).
Got certified as a medical interpreter and translator from Fluent Solutions;
I have Core Certification Healthcare Interpreter (CoreCHI).
I have a certificate from Go SUB an education of the Art of Subtitling CC/SDH.
I am MING, ATA and AAIT member.
* medical and legal translations (Russian, Ukrainian- English and English- Ukrainian/Russian)
*work as consecutive interpreter (face to face and remotely).
I work for Fluent Solutions, Language Select, World Translation Center, Manpower group, etc
I interpret mostly medical, legal, quasi legal and business articles, texts, forms, applications, insurance claims, etc.