Member since Feb '16

Working languages:
Russian to English
Ukrainian to English
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Larisa Horback
Ukrainian/Russian interpreter/translator

Alpharetta, Georgia, United States
Local time: 13:31 EST (GMT-5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  Display standardized information
Bio

My name is Larisa Horback. I am a Russian and Ukrainian interpreter and translator. 

I was born in Ukraine in 1982. I studied at a Charter school sponsored by George Soros which gave me a lot of opportunities including learning English and Spanish. In 2000 I moved to Kyiv and started to work as an interpreter and translator for marriage agencies and tourist bureaus. Since 2006 I live in Atlanta GA. I am an American citizen.

I have a BS in Chemical Engineering from Kyiv Polytechnic University. I just have graduated from Georgia State University and get my diploma in Criminal Justice.

I work face to face and remotely. I have over 4 years of experience in interpreting over the phone. I can handle stress and I know how to be a proper conduit.

Since February of 2020, I work as a Ukrainian and a Russian interpreter for Census 2020.

I am an active member of ATA ( Slavic division), AAIT, NAJIT, and MING.

I am a nationally certified Medical Interpreter, CCHI, and Hub CMI.

I am familiar with legal and court orders, warrants; I interpret booking, deposition, trials, preliminary hearings, probation interviews, immigration interviews, etc.




Keywords: Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, advertisement, history, statistics, cuisine, microbiology




Profile last updated
Dec 3, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search