Working languages:
Portuguese to English

Jerome Ellis
PT>EN Financial and Marketing Translator

Brooklyn, New York, United States
Local time: 01:53 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Jerome Ellis is working on
Apr 27, 2017 (posted via  Proofing Brazilian bank slips, 500 words. ...more »
Total word count: 0

User message
Connecting people, one translation at a time.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Finance (general)Marketing / Market Research
Tourism & TravelMusic
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 107
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Native speaker of US English, fully fluent in Brazilian Portuguese and professionally proficient in European Portuguese. Proficient with Wordfast. Lived, researched, and wrote music in Salvador, Brazil for nine months on a Fulbright fellowship. B.A. in music theory and ethnomusicology from Columbia University. Exceptional writing and editing skills, with professional experience in creative writing (drama, poetry). Ten years of experience working for Columbia University Libraries, five years at the Diamond Law Library; accustomed to providing high-level customer service and basic reference help and cataloguing, as well as using high-level computer skills.

I draw inspiration from St. Jerome, who was a magnificent translator!
Keywords: Portuguese, marketing, finance, tourism, translation, fine arts, Wordfast

Profile last updated
May 9, 2017

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search