Working languages:
English to German
French to German
German to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

February 2020

Thomas Brennecke
Company Law, Commercial Law

Czech Republic
Local time: 11:37 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)Law (general)
Government / PoliticsInternet, e-Commerce
Transport / Transportation / Shipping

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Universität Leipzig
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Universität Leipzig)
French to English (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
English to German (Universität Leipzig)
French to German (Universität Leipzig)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer nehme ich mich gerne Ihres Textes an. Zum vereinbarten Termin erhalten Sie Ihre bestätigte Übersetzung in die und aus den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch in der erforderlichen Qualität zu einem fairen Preis.


You are welcome to entrust me with the certified translation of your text into and from the German, English and French language. You shall receive it at the appointed date and in the ordered quality to a reasonable price.


Souhaitez-vous la traduction assermentée et officielle de votre texte ? Je me ferai un plaisir de vous détailler un devis pour la traduction de votre texte, soit-il vers ou de la langue allemande, anglaise ou française. À la date demandée, vous obtiendrez une traduction de qualité requise à juste prix.
Keywords: Öffentlich bestellt, allgemein beeidigt, Fachübersetzer, Englisch, Französisch, English, French, publicly appointed, assermenté, traducteur, translator, sworn

Profile last updated
Feb 19

More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search