Member since Mar '14

Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Availability not set

April 2021

Ronie Santos
Studying is my passion!

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 15:31 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
IT (Information Technology)Music
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Finance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 12
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill, Payoneer, Bank Transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 7. Registered at Feb 2014. Became a member: Mar 2014.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, DraftSight, SDL TRADOS, Subtitle Edit, XTM
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Ronie Santos endorses's Professional Guidelines.

I'm a native Brazilian writer and speaker with fluent English skills, detail oriented, fast learner and creative. I translate professionally since 2014, having worked on more than 300 translation projects and more than 200 subtitling projects.

I'm taking Translation and Interpretation as a Bachelour course. I use Trados Studio and Subtitle Edit.

Studying is my passion. 

Keywords: portuguese, art, music, computer, electronics

Profile last updated
Mar 2

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs