Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

carolsignorini
Experienced, accurate and fast

São Bernardo do Campo, São Paulo, Brazil
Local time: 15:51 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Poetry & LiteratureCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
JournalismGames / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Fundação Santo André
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices carolsignorini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Hello,

I am 26 years old, graduated in International Relations and I have been studying English since 1996. At the age of 16, I started working as an English teacher. After that, I've always taught English (until today) and I really enjoy the English language. I have great English skills as well as Portuguese, my mother tongue. I've worked for important translating agencies in the country, and abroad. One of my clients was the Brazilian Government indirectly. I have experience abroad (in London!). I'm very punctual, demanding with my work, respect the deadlines and your necessities. I'm accurate and trustworthy at a low price.

Among my interests you may find business, finance, economy, travel, health and fitness, entertainment, arts and others.
Keywords: english, portuguese, translator, law, business, , health, fitness, entertainment, quality, native, expert, good


Profile last updated
May 21, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search