Working languages:
Japanese to Indonesian
Indonesian to Japanese
Japanese to English

Adam Cahaya

Sendai, Miyagi, Japan
Local time: 17:45 JST (GMT+9)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
PhysicsMathematics & Statistics
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Computers (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Nuclear Eng/Sci
ReligionEnergy / Power Generation

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://abcahaya.blogspot.jp
CV/Resume Indonesian (DOCX), Japanese (PDF)
Bio
インドネシア出身の留学生。18歳に来日して、大阪大学日本語日本文化教育センターに一年間、日本語を勉強した。その後、東北大学に入学して日本人と一緒に日本語で講義を聞いたり、レポートを書いたりする。現在、修士過程に進学して、東北大学で研究をしている。大学教育以外に、日本文化である漫画を読んで日本語を磨いている。日本語能力試験N1レベルを取得した。また、ネット翻訳サイトGengo.comに活躍している。
Keywords: Indonesia Japanese


Profile last updated
Nov 4, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search