Working languages:
English to German
Spanish to German
French to German

Sarah Janning-Picker
Missing Words? Take Mine!

Local time: 20:42 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyTourism & Travel
LinguisticsSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Professional practices Sarah Janning-Picker endorses's Professional Guidelines.

As a sworn interpreter for German, English and Spanish I regularly go to court and as a certified translator for German, English and Spanish I often issue certified translations of legislative texts such as driving licenses, birth certificates, death certificates, marriage certificates, university degrees and other legal documents.  

Other than that, I specialise in tourism, marketing, economy and sports.

After my tourism studies I graduated in interpreting and translating in English and Spanish but I also translate into/from French.

Keywords: Englisch, English, Anglais, Inglés, Deutsch, German, Allemand, Alemán, Französisch, French, Francais, Francés, Spanisch, Spanish, Espagnol, Espanol, Tourismus, Tourism, Tourisme, Turismo, Marketing, Wirtschaft, Economy, Economie, Economía, Recht, Law, Legal, Droit, Derecho, Ley, jurídico

Profile last updated
Mar 14, 2020

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search