Weis Words International Translations Ltd

Skilled translations of legal, medical, business, and other documents. Translations are performed by translators with a background and experience in the relevant field, including attorneys, medical personnel, members of the finance world, and more. We offer translations involving the following languages: English, Hebrew, Arabic, Spanish, French, Russian, Portuguese, as well as several others. Our clients include several white-shoe law firms, international corporations, and various foundations. We pride ourselves on quality above all.
Mission Statement: To provide high quality translations from/to English, Hebrew, Spanish, Portuguese, French, Arabic, and more.

Industries / markets / subject areas

Finance / Banking / Accounting, Government, Insurance, Investment / Securities, Law/Legal, Compliance, Financial/markets, Higher Education, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Religion, Training/Education.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Educational records/documents, Financial statements, Flyers, Immigration documents, Informed Consents, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Marketing, Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Document translation, Editing, Interpreting, Proofreading, Translation.

Languages offered/supported

Arabic, Chinese, German, English, Spanish, French, Hebrew. Is willing to work with other languages upon request.
Legal, Medical, & Business Translations
5-9 languages supported
PO Box 1440
Rechovot, HaMerkaz (Central)
Emanuel Weisgras
Established in 2013
10-25 employees
Tens of thousands of words per day

Process / workflow description

Most projects are received by email and all are first reviewed by a project manager. The project is assessed, including word count and complexity, any graphical elements are taken into account. Possible time-frames are then calculated based on the scope of the project and the availability of (an) appropriate translator(s) in the relevant language pair. The information is provided to the client as soon as possible for approval.
Once approved, a job is sent for completion to the assigned translator. The project is completed and reviewed. If necessary or requested, additional proofing is completed and when the project manager is satisfied, the finished product is sent to the client.

Quality process

All translations are proofread by a reader versed in the field of the translation reading in his/her native language.


We work Sunday - Friday, and our hours depend on our clients' needs.

Standards / certifications

  • Notary Approved



Currencies accepted

Euro (EUR), Israel shekels (ILS), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, htm, pdf, ppt, pptx, tiff, txt, xls, xlsx

Client List

Anonymous - Telecom(munications)
Darca Schools Network - Education / Pedagogy
Goldfarb Seligman and Co. - Jeremy Benjamin (Partner) - Law (general) - "Emanuel Weisgras can be counted on for an accurate, professional high quality legal translation. In addition to knowledge of the law thanks to experience practicing in New York and Israel, Emanuel is noteworthy for precision and attention to detail, as well as responsiveness to client needs, including when a quick turn-around is needed. He meets promised deadlines. An added bonus is that Emanuel's services are reasonably priced as well."

Languages which this company does business in

English, Hebrew, Spanish, Arabic, French, Russian, Dutch, Chinese, German


Hebrew, law, English, legal translation, Hebrew to English translation
View full ProZ.com Profile - https://www.proz.com/profile/1891340

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search