Member since Apr '20

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English
Ukrainian to English
Russian to Ukrainian

Olena Petrova
Experienced Linguist with an MBA

Austin, Texas, United States
Local time: 05:15 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Economics
AccountingGovernment / Politics
Computers (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Energy / Power GenerationIdioms / Maxims / Sayings

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Financial Glossary
Translation education Bachelor's degree - Zaporozhzhya National University
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2014. Became a member: Apr 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Bachelor's Degree in Linguistics/ Translation)
English to Ukrainian (Bachelor's Degree in Linguistics/ Translation)
Russian to English (Bachelor's Degree in Linguistics/ Translation)
Ukrainian to English (Bachelor's Degree in Linguistics/ Translation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Hello, my name is Lena Petrova.

My native languages are Russian and Ukrainian, and I speak fluent English. I have been living in the US for 15 years. 

I hold a Bachelor's degree in Linguistics (English-Russian-Ukrainian-German) and an Master's in Business Administration in Professional Accountancy. I have been teaching foreign languages for 10 years and working as a freelance translator for 12 years. 

SkypeID: lenapetrovastudio.

Email: [email protected]

My areas of expertise are:

• Audit
• Accounting
• Law/Contracts
• Advertising
• Marketing
• Banking
• Economics
• Insurance
• Business
• Energy, Oil & Gas
• Tourism
• Management
• International Organizations

Resume is available upon request. 

Thank you, 

Lena Petrova
Keywords: English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, fast service, translation, Texas, Russian speaking, Ukrainian speaking, Russian translator in Austin Texas, Ukrainian translator in Austin Texas

Profile last updated
May 12, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search