Member since Jan '15

Working languages:
English to French
Portuguese to French

Availability today:
Available

November 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Aymen Ben Ajmia
Qualified french translator

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 23:37 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
53 positive reviews
(2 unidentified)

6 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Tarifs compétitifs, rendu conforme
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Tourism & Travel

Rates
English to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 17 - 20 EUR per hour
Portuguese to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 17 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 90, Questions asked: 9
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal, Money order, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - aix-marseille université
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2014. Became a member: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Aix-Marseille University)
Portuguese to French (Aix-Marseille University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, AutoCAD, Fluency, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, FrameMaker 9, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Conference participation
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Welcome to my Profil !


I am a translator providing services from English and Portuguese into
French
.

With French as my mother tongue, I can ensure you best-quality
communication
with your interlocutors.


You can found here my CV and my 60 positive feedback (all rated
5/5 !)
.


>>> https://www.proz.com/feedback-card/1892753


Don't hesitate to contact me for a quote, I'm available !


Phone: +33 (0) 6.23.61.04.62


Skype: jetboule


My Email: benajmia.aymen@gmail.com


2nd Email: mn-traductions@outlook.fr


N°SIRET : 803 716 307


VAT/TVA N°: FR48 803716307


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 88
PRO-level pts: 72


Top languages (PRO)
English to French60
Portuguese to French12
Top general fields (PRO)
Other40
Law/Patents16
Marketing8
Tech/Engineering8
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters16
Law (general)12
Marketing / Market Research8
Tourism & Travel8
Education / Pedagogy4
IT (Information Technology)4
Insurance4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, public administration, engineering, video game, media, tourism, portuguese, english, french, native, mother tongue, translator, proofreading, transcription, trados, wordfast, marketing




Profile last updated
Nov 5



More translators and interpreters: English to French - Portuguese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search