Working languages:
English to French
Spanish to French
French to Spanish

Grégoire Bastien
IT, Energy, Computer Science EN-ES-FR

Larajasse, Rhone-Alpes, France
Local time: 15:34 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Telecom(munications)Energy / Power Generation
IT (Information Technology)Engineering (general)
Environment & Ecology

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 7. Registered at Mar 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
I am a freelance translator specialized in IT, computer science and renewable energies.
I have a telecommunications engineer degree and I also hold a spanish degree in renewable energies. I have been a Business Intelligence consultant for 7 years.
I speak French and Spanish as a native and English fluently.

My specializations are as follow: Renewable energies:

* Onshore and Offshore Wind Energy
* Biomass
* Solar Photovoltaics
* Solar Thermal Energy
* Hydrogen technology
* Cogeneration
* Hydraulic energy

Information Technology & Computer science:

* Business Intelligence (7 years as consultant)
* Datamining
* Bigdata
* Databases

I am a technical translator, I am very motivated and fully available for any request.

I hope we will get to work together!
Keywords: English, Spanish, French, Catalan, IT, Information technology, ERP, computer manual, software manual, training manual, operating instructions, installation instructions, Business Intelligence, Décisionnel, BI, Datamining, Database, Bigdata, data warehousing, data warehouse, data mart, security, computer security, network security, computer, data sheet, white paper, case study, technology, renewable energy, energy, translator, freelance, translation, thorough, deadline, software documentation, open source software, online help, web site, web content, wind power, wind, solar, Photovoltaics, thermal, biogas, biomass, cogeneration, hydrogen, hydraulic, oil, petroleum

Profile last updated
Apr 7, 2015

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search