Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to Romanian (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași) English to Romanian (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași) Romanian to English (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași) Romanian to French (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași) French to English (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
English to French (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
Across, Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Transit NXT, Translation Workspace XLIFF Editor, Tstream Editor, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, XTM
Meet new translation company clients
Build or grow a translation team
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
I am a dedicated professional with almost 20 years of experience in the translation field, specializing in IT/computers/marketing/e-learning.
Always eager to learn and to grow, I began my studies in English and French languages and literature and I got a Bachelor's degree. After 10 years - while working as a translator in an ONG -, I felt like I needed to continue my studies. As a result, I hold a Master's degree in Universal and Comparative Literature at a very important university in Romania. For a while, I even entertained the idea of studying for a Ph.D. in universal literature.
Now, I am happy working as a freelancer, being a translator or a language trainer. Over the years, I have developed a passionate interest in neuroplasticity, epigenetics, quantum physics, and the like.