Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '06 eng>esl is particularly baffling in that it seems to be occurring es particularmente desconcertante, ya que parece ocurrir... pro closed ok
- Nov 4 '04 esl>eng Los declaro en nombre de la ley y ante la sociedad unidos en matrimonio I pronounce you, in the name of the Law and on behalf of the (Mexican) society, husband and wife pro closed ok
4 Nov 27 '03 eng>esl writ of pleas orden/mandamiento judicial por el que se ordena la presentación de ... pro closed ok
4 Nov 27 '03 eng>esl Court records actuaciones judiciales pro closed ok
4 Nov 25 '03 esl>eng brazo curvo a puerta curved arm mounted to the door pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>eng fine delicate easy closed ok
- Dec 18 '02 esl>eng Coeficiente de minoración del acero/hormigón steel/concrete reduction coefficient pro open no
- Feb 14 '03 esl>eng régimen method/system pro closed ok
4 Nov 13 '02 eng>esl Houmeter - Throttle Control - Side Brackets for mounting Hydraulic Pump contador horario, regulador, ménsulas laterales para montar una bomba hidráulica easy closed ok
4 Nov 13 '02 esl>eng jurisprudencia case law pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>esl sue ... que figura en sus registros pro closed ok
4 Nov 11 '02 eng>esl disclosed revelados / dados a conocer easy closed no
4 Nov 11 '02 eng>esl material fact hecho material easy closed ok
- Nov 11 '02 esl>eng literal literal pro closed ok
- Nov 11 '02 esl>eng literal literal pro closed ok
- Nov 10 '02 esl>eng escalar la situación por dos vías. to tackle the situation in two different ways easy closed ok
- Nov 10 '02 esl>eng extremado perfil comercial outstanding business profile pro closed ok
4 Nov 9 '02 eng>esl outlines Delinear / descibir easy closed ok
4 Nov 9 '02 eng>esl Bachelor´s Degree Título de Ingeniero Mecánico easy closed no
- Nov 8 '02 eng>esl highlighting gel gel resaltador pro closed ok
- Nov 8 '02 eng>esl collards col / col verde pro closed no
- Nov 8 '02 eng>eng TV commercial about the look and the feel of cotton comercial de TV acerca de la apariencia y la sensación del algodón easy closed no
- Nov 7 '02 eng>esl Discount broker / brokerage asesor financiero / corretaje, comisión pro open no
- Nov 7 '02 eng>esl Discount broker / brokerage asesor financiero / corretaje, comisión pro open no
4 Nov 7 '02 eng>esl silo silo / granero easy closed ok
4 Nov 7 '02 eng>esl barns graneros easy closed ok
- Nov 7 '02 esl>eng a titulo oneroso onerous title pro closed no
- Nov 7 '02 esl>eng subjeto pasivo end-user/ end-customer/final consumer/ taxpayer pro closed ok
- Nov 7 '02 esl>eng con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderle, a la jurisdiccion de.. voluntarily renouncing to the privileges that may have fall to him/her pro closed no
- Nov 7 '02 eng>esl weed grasses maleza pro closed ok
4 Nov 7 '02 por>eng ilegitimidade passiva passive illegitimacy / illegality pro closed ok
4 Nov 6 '02 eng>esl Joyería - Jewlery jewelry/joyeria easy closed ok
- Nov 5 '02 esl>eng Rubricado y Sellado signed and sealed easy closed ok
- Nov 5 '02 eng>esl companies and multipliers empresas y multiplicadores pro closed no
- Nov 5 '02 esl>eng las fuentes del derecho principles/foundations/orogins of positive law easy closed ok
1 Nov 5 '02 eng>esl acquaintance contacto easy closed no
4 Nov 4 '02 eng>esl Floating Hospital hospital ambulante pro closed no
4 Nov 4 '02 esl>eng decontextualización decontextualization pro closed no
4 Nov 4 '02 esl>eng escabian booze easy closed ok
- Nov 4 '02 esl>eng el interesado the applicant easy closed ok
- Nov 4 '02 esl>eng escabian drink easy closed ok
- Nov 4 '02 eng>esl Floating Hospital hospital ambulatorio pro closed no
4 Nov 4 '02 esl>eng las sociedadades actuales, de modernidad reflexiva. reflexive modernity present societies pro closed ok
- Nov 1 '02 eng>esl Prepaced ok pro closed ok
- Oct 28 '02 esl>eng edad menor de 45 the population is under 45 years of age pro closed no
4 Oct 28 '02 eng>esl spooled directory directorio spool pro closed ok
- Oct 28 '02 esl>eng sobre obligaciones vencidas redeemed bonds easy closed ok
- Oct 28 '02 esl>eng datos personales personal data pro closed ok
3 Oct 28 '02 esl>eng fondos concursables competitive government-funding / funds declared insolvent easy closed ok
- Oct 28 '02 esl>eng esmaltados enamel work pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next