Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
French to Italian

irene campagna
sworn translator

Bascharage, Luxembourg
Local time: 23:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
MusicCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical: Health CareWine / Oenology / Viticulture
Food & DrinkLaw: Contract(s)

Rates
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Culture dei paesi di Lingue Iberiche e Iberoamericane
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Università degli Studi della Calabria, Unical)
English to Italian (UNICAL)
French to Italian (Ministère de l'Education Nationale)
Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, POedit, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/1898387
Training sessions attended The ABCs of Medical Translation: Strategies to Identify, Translate and Manage Acronyms and Abbreviations [download]
Professional practices irene campagna endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: legal, spanish, sworn, french, english, music, poetry, literature, food, tourism, proofreading, post-editing, contracts, tenders, certificates, translation, italian, LA spanish


Profile last updated
Jan 25






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search