Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
French to Hebrew

Excellent Work always On Time

Local time: 02:57 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
HistoryArt, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 62, Questions answered: 57, Questions asked: 26
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - TLV & Hebrew Universities
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Tel Aviv University, verified)
English (London Chamber of Commerce, verified)
English (St. Godric's Secretarial College, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Microsoft word (word proc, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices liora endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Medical & otherwise summaries and receipts for insurance demands.,
diplomas, certifications, grades, documentation, marketing, business , theses, dissertations, etc,humanities & S.Sciences, new age. medicine, Diacritical markings (Nikkud), legal, rewriting , editing, proofreading, education, documentation, others:
תרגום תעודות אתרים מסמכים תקצירים ותזות וכולי.
Tel: 972-3-6046022, 972-502-954433
rate: negotiable

NO Cat tools
Microsoft wordoutlook 10

over 17 years experiene. Freelance.

English, French, Italian into Hebrew
Hebrew to English
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 112
PRO-level pts: 62

Top languages (PRO)
Hebrew to English27
English to Hebrew23
French to Hebrew12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering12
Finance (general)8
Medical (general)8
Law (general)8
Military / Defense4
Science (general)4
Cinema, Film, TV, Drama4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: diplomas, certifications, grades, legal, contracts, agreement, documentation, manuals and instructions, marketing, business and media, localization, theses, dissertations, etc`, sites, humanities & S.Sciences, new age, alt. medicine, Diacritical markings (Nikkud), rewriting, editing, proofreading, education, documentation, others Hebrew English French Judaism religion תרגומים, תעודות, אישורים, ציונים, מסמכים, משפט, פסיכולוגיה, מדריכים למשתמש, אתרים, לוקליזציה, תזות, תקצירים, ניקוד, עריכה, ועוד

Profile last updated
Jan 8

More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English - French to Hebrew   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search