Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Fátima Madonna
Freelance Translator En-Sp Sp-En

Cordoba, Argentina
Local time: 07:31 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Also works in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
LinguisticsMarketing / Market Research
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Poetry & Literature
Media / MultimediaEnvironment & Ecology
Business/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Business/Commerce/Finance/International Trade, Environment- Resource depletion, Natural disasters on Journalism, Sports (journalism)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Mar 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I work as a freelance translator from English to Spanish and from Spanish to English.
I provide translations in many fields, like general bussiness, mechanics and technical texts, environmental science, visual arts and culture.
I have studied English Translation at the Faculty of Languages, National University of Cordoba (UNC), and at the Faculty of Literature, UNC.
Keywords: English, Spanish, Technical, Computer, Software, Business, Literature, Poetry, Visual arts, Culture, Environment

Profile last updated
Apr 17, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search