Working languages:
Italian to Swedish
English to Swedish
Norwegian to Swedish

Elin Friberg
Medical Translator

Göteborg, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 10:36 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: CardiologyCosmetics, Beauty
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Furniture / Household AppliancesEnvironment & Ecology

Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - University of Gothenburg
Experience Years of experience: 7. Registered at Apr 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Master's degree in professional translation, GU)
Italian to Swedish (Master's degree in professional translation, GU)
Norwegian to Swedish (Lived in Norway in 2007)
Memberships ÖC, SFÖ
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Elin Friberg endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance translator based in Gothenburg, Sweden. I hold a Master of Arts (two years) with a major in Translation Studies from the University of Gothenburg and I work fulltime as a translator. My working languages are English, Italian, Norwegian, and Danish to Swedish.

I am a certified Medical Secretary/Medical Transcriber and I hold a make-up artist diploma.

My areas of expertise are medicine, cosmetics, and technical.
Keywords: Italian, English, Norwegian, Danich, French, makeup, make-up artist, memoQ, Environment, freelance translator, Construction, food and beverage, engineering, Scandinavian, Swedish, cosmetics, medical, medicine, Trados, technical translator, medical translator

Profile last updated
Feb 22

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search