Working languages:
English to French
Spanish to French

Anne-Sophie De Clercq
Your words, your wings

Local time: 00:34 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Art, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market ResearchPsychology
Poetry & Literature

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,129
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - CI3M
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (University of Granada)
English to French (CI3M)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anne-Sophie De Clercq endorses's Professional Guidelines.

Hatching the words you need to spread your wings • creative
and literary EN > FR & ES > FR translation (humanities,
marketing, arts, personal development, gaming) •• writing, rewriting and
proofreading FR (various subjects) ••• linguistic design for
entrepreneurs and creatives

Ayudo tus palabras a salir del cascarón para que despliegues tus alas
• traducción creativa y literaria ES > Fr & EN > FR
(humanidades, marketing, artes, desarrollo personal, gaming) ••
redacción, relectura, corrección y rewriting FR (varios campos) •••
diseño lingüístico para creadores y emprendedores

Keywords: linguistics, phonetics, humanities, video games, jewellery, cuisine, wine, marketing, international, business, relations, cooperation, literature, edition, editorial, literary, certified, english, spanish, export

Profile last updated
Mar 21, 2018

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search