This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Surveying
Science (general)
Music
Mechanics / Mech Engineering
History
Engineering (general)
Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Also works in:
Other
Automation & Robotics
More
Less
Rates
English to Afrikaans - Rates: 0.20 - 0.80 ZAR per word / 20 - 20 ZAR per hour Afrikaans to English - Rates: 0.20 - 0.80 ZAR per word / 20 - 20 ZAR per hour
Payment methods accepted
MasterCard, PayPal, Wire transfer, Direct Bank Deposit
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Afrikaans: Getting Along General field: Other Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English It is sometimes difficult to get along with those around you.
There are so many infedalites in the life of today that some people even consider crime as escape routes to make their lives easier; Meanwhile the are actually making our lives even more difficult
Translation - Afrikaans Dit is somtyds moeilik om oor die weg te kom met die mense om ons.
In vandag se lewe is daar soveel oonreëlmatighede dat sommige mense selfs misdaad as uitkoms oorweeg om hul lewe te vergemaklik; Eintlik bemoeilik hulle ons lewe verder.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
To Whom It May Concern. My CV is available upon request. This is to prevent any unlawful activity (Eg: spam). If you would like to view my CV for work, please contact me via E-mail. Thank You.
Bio
I am open, honest and sincere. My writing is factual and of interest, because before I start my writing, I firstly conduct research. I feel that research is necessary because you have to enjoy what you are reading, and acquire knowledge therefrom.
I like to write about things that others would like to know more about. An article example of such writing is available at www.bubblews.com, which I wrote to inform the world about the history of Engineering science. When going onto www.bubblews.com, please search my profile JohnHJMoss to view my articles.
I am driven by dead lines, facts, time constraints and targets.
Keywords: Automotive, science, open, honest, afrikaans, dead line, factual, interesting, music
Expertise