Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
English to Spanish

Nadia Labani Feito
Translation into AR/ SP, wide experiece

Local time: 16:38 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
My name is Nadia, it's a pleasure to me to greet and introduce myself, I'm a freelance translator; the languages I work are Spanish, English and Arabic; and for 15 years I have dedicated myself to help companies who want to grow and expand its business.
Although I finished my studies in business administration in 2002, I always had a passion about the world of translation, since Arabic is my paternal language and Spanish the maternal, throughout my life I was perfecting my knowledge of both, until one day I decided to dump knowledge of the two fields that I most like in one.
The most common fields of my work are Marketing, Legal, Software etc... Besides translations related to immigration, in collaboration with different organizations that provides care to refugees and asylum seekers.
My working tools: Internet, Microsoft Office, MemoQ, Trados, and of course dictionaries.
nadiafeito80's Twitter updates
    Keywords: Spanish, Arabic, English, translation, Proofreading, Software, localization, Marketing, busines administration, Arabic translation publishing, editing, Science (general) Mechanics / Medical (general) Telecom(munications) IT (Information Technology) Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general) ترجمة، العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، برامج، شركة ترجمة الى العربية، عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، ترجمة مواقع، برامج الحاسوب، اجتماعية، ترجمة تقنية، ترجمة علمية، ترجمة طبية، خبرة ترجمة دليل صيانة، business, financial, localization, medical translation, traduction de brevet, hardware, communications, arabic legal translation, movies, sport, marketing, legal, sworned translation in France, books translation, linguist, cosmetic translation, html, commercial translation, institution, arabic books translation, subtitling, localisation, Testing, DTP, Macintosh, QuarkXpress, Illustrator, arabic dubbing, arabic novel, organisation, arabic linguist, arabic armament translation, armement, défense, armament, defence


    Profile last updated
    Jun 9



    More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - English to Spanish   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search