Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Merve Cam
Freelance Book Translator

İstanbul, Istanbul, Turkey

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Printing & Publishing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Eastern Mediterranean Universty, TRNC
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Translation of thriller, romance, young-adult, and crime books from English to Turkish.

Published Book: Babaya Mektup
Writer: Franz Kafka
Genre: Documentary

Published Book: Olağanüstü Bir Gece
Writer: Stefan Zweig
Genre: Fiction

Published Book: TABU
Writer: Casey Hill
Genre: Crime-Thriller

Published Book: RESSAMIN ÇIRAĞI
Writer: Charlotte Betts
Genre: Historical Romance


Published Book: BAHARAT TÜCCARININ KARISI
Writer: Charlotte Betts
Genre: Historical Romance

Published Book: GÜN IŞIĞI (Morganville Vampires #15)
Writer: Rachel Caine
Genre: Fanstastic

Graduate of ELT (English Language Teaching) working as a freelance translator in different project that provide opportunities to utilize previous academic and work experience for the further development and effective use to the benefit of the clients. Experienced specifically in web site, law, and literuture translation areas.

A technology and language lover. Experienced for working within both national and international teams, hardworking, open-minded and fast-learning individual with strong written communication skills. Enthusiastic person with positive attitude, able and willing to adapt and adopt new working conditions.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Turkish8
Turkish to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Medical4
Science4
Top specific fields (PRO)
Aerospace / Aviation / Space4
Medical: Instruments4
Agriculture4

See all points earned >
Keywords: Çevirmen, Kitap, Book, Translation, Franz, Kafka, Stefan, Zweig, Freelance, Literature, Edebiyat, book translation, kitap çevirisi, ingilizce türkçe


Profile last updated
Sep 18



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search