Working languages:
English to German
Italian to German
Japanese to German

Anita Bauer

Sankt Augustin, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 12:03 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Diploma in Translation
Awarded in 1996 by the University of Bonn (Germany)
Over 20 years as a freelance translator, documentation and user interface and review.
Specialized in the field of tourism like tour guide, handbooks, leaflets, travel guide books etc.
Great familiarity with IT, Microsoft products, Unix/Linux systems, IT concepts, programming languages, network technologies, etc.
10 years of experience in software localization, working in-house for Delta International in Bonn/German (marketing + localization).
My husband and me run an IT service company including translation/software localization/websites/blogs etc.

Worked as a freelancer in several projects in engines, industrial machines and other mechanical and electronic equipment and systems.
Keywords: English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, automotive, technical, engineering,

Profile last updated
May 13, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search