Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Never mistake knowledge for wisdom.

Aleppo, Halab, Syria
Local time: 07:15 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic, Kurdish Native in Kurdish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
ManagementEducation / Pedagogy
Human ResourcesMedical: Instruments
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I am a certified professional translator with many years hands-on experience. I am target oriented and meet aggressive deadlines considering quality,time,cost and scope.
I am a member of the Arab Professional Translators Society and their Certification Examiner in Aleppo region.
Keywords: English, Arabic, Kurdish, Project Management, Human Resources Management, Medical Instruments, Communication Skills Expert, Soft-Skills .

Profile last updated
May 2, 2017

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search