The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Spanish to French

Auréline LOEUILLET-VRHOVAC
Technical translator, IT, business

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 15:19 CET (GMT+1)

Native in: French 
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Linguistics
Computers (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Université Lumière Lyon 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating in French
Traducteurs débutants: 50 erreurs à ne pas commettre [download]
About me
After working 4 years in a consulting engineering company as a tender assistant and head of project manager assistant, I wanted to go back to my original field of expertise, translation. This motivated me to create my own company and be a freelance translator.

Graduated in foreign languages and translation studies, I am specialized in translating from English and Spanish to French. Thanks to my several professional experiences I’ve learnt new skills in the technical translation, especially in the field of IT technology and computing services, as well as in rail engineering, business and tenders. I also translate any media supports (website, lyrics, subtitles...)
Keywords: french, technical translation, computers, new technology, rail engineering, localization, software, international, business


Profile last updated
Jun 11, 2015



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search