Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Freelance translator since 1085
Spanish, Italian, French and English translations for several companies such as
EDIÇÕES LATINAS and AMIGOS DO LIVRO (books and an encyclopedia);
AGÊNCIA FERIAQUE (articles to be published in the Portuguese magazines and newspapers);
BARCLAYS BANK and CREDIT LYONNAIS (contracts, tenders, Procedures Manual, etc.);
MERIBÉRICA/LIBER (articles and books);
MERCEDES BENZ (user manuals).
For several years did volunteer work as guide and interpreter for the folk groups - from Portugal, Germany, Belgium, Poland, Netherlands and Italy - that have participated in the International Folk Festival of Gijón (Spain), which takes place every year during the first week of August. Also traveled abroad as interpreter to some Spanish and Portuguese folk groups who took part in several International Folk Festivals.