I am a graduate in Social Science and Gender studies, but I also studied Economics, Political philosophy, History, French and European Law and French Literature. I travelled a lot and have many personal interests in health, ecology, lifestyles, and international issues. I have made a field research in Algeria, and I learned a bit of arabic and kabyle.
I happen to master both English and Spanish language, while being a french native speaker.
I have translated corporate documents in the private banking sector and environmental consulting firm, working as a bilingual administrator. I always got very positive feedback from consultants and project managers.
I had as first clients, as a freelancer, a spanish university researcher on topics related to youth and moroccan migrations in Spain, and a collectively written book published in Chile and France, for a swiss academic.
Then I had a small start-up company selling cell phones solutions online, who used my services in copywriting and translation (in English and Spanish).
I am translating important works in the women's studies field and wish to keep on developing this area.
My last job as a certified french teacher may help you assess the quality I am able to provide.