Working languages:
English to Finnish
French to Finnish
Finnish to English

Päivi Salmi-Tifour
Finnish Translator

Local time: 03:04 EET (GMT+2)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchLinguistics
Law: Contract(s)Management

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - University of Turku, Finland
Experience Years of experience: 6. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Finnish (University of Turku)
German to Finnish (University of Turku)
Spanish to Finnish (University of Turku)
English to Finnish (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

Native Finnish translator and proofreader. 

M.Sc. Master of Science in Economics and Business Administration

M.A. in French & German Translation and Interpreting

Translating from English, German, French, Swedish & Spanish into Finnish.

Specialized in:

- Business and commerce

- Marketing and advertising

- Linguistics and language learning

- Business law and contract law

- Some technological fields like the ICT

- Academic writing

Localization of:

- business texts and documents

- marketing and advertising materials

- language learning materials

- user manuals and user interfaces

- commercial web sites

- academic texts

Keywords: French into Finnish, German into Finnish, English into Finnish, translation, proofreading, localization, localizing, business, e-commerce, e-business law, SEO marketing texts, website translations, website texts

Profile last updated
Dec 31, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search