Working languages:
French to Finnish
German to Finnish
English to Finnish

Availability today:
Availability not set

November 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Päivi Salmi-Tifour
Finnish Translator

Finland
Local time: 22:58 EET (GMT+2)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceGames / Video Games / Gaming / Casino
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
IT (Information Technology)Economics
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Management

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University of Turku, Finland
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Finnish (University of Turku)
German to Finnish (University of Turku)
Spanish to Finnish (University of Turku)
English to Finnish (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Spanish to Finnish (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint
About me
Native Finnish translator and proofreader

Holder of two Master’s degrees:

- M.Sc. Master of Science in Economics and Business Administration
- M.A. in French & German Translation and Interpreting

Translating from:

- English to Finnish
- German to Finnish
- French to Finnish
- Swedish to Finnish
- Spanish to Finnish

Specialized in:

- Business and commerce
- Marketing and advertising
- Linguistics and language learning
- Law (business law and contract law)
- Some technological fields like ICT
- Academic writing
- Online Gaming

Localization of:

- business texts and documents
- marketing and advertising materials
- language online learning materials
- user manuals
- commercial web sites
- user interfaces
- academic texts
Keywords: French to Finnish, German to Finnish, English to Finnish, proof-reading, localization, business texts, e-commerce texts, e-business law texts, marketing texts, website translations, website texts, user interfaces, E-learning, online learning, internet games, online gaming


Profile last updated
Nov 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search