Working languages:
Italian to English
English to Italian

essa jatta

Alzano lombardo, Bergamo, Italy
Local time: 22:28 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Italian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 29 EUR per hour
Payment methods accepted MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
RANSLATION AND GENERAL SERVICES Technical translations – My main areas of experiance include economics and finance,Public relations and press release. ( information packs, company overviews, company reports, factsheets, financial statements, market commentaries, etc.), advertising and marketing (presentations, web contents, product brochures, newsletters, press kits, press releases especially in the fashion sector.) etc.)

MY ACADEMIC BACKGROUND : Diploma in Accountig operator on computers and a three year university course in information technology.


Prior to working as a self employed translator, I worked as a cleark with VVVerde, an Italian company specialised in plastic materials. I was responsible of the foreign clients office, supervising corespondence and communication strategies to boost sales and marketing. Translation of foreign bills, invoices, letters and receipts. I also Worked for The italian branch of a German company(Novem car interior design) and underwent training in that field in Germany.
I can be easily contacted on the following email:
Keywords: Fashion, public relations, Finance and social welfare.

Profile last updated
Sep 4, 2014

More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search