Working languages:
English to French

Anas Soumadi
Translator and localizer

Jacksonville, Florida, United States
Local time: 07:33 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anas Soumadi is working on
Jan 27, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FRA project, Health care, 452 words for Translators without Borders Interesting translation ...more, + 5 other entries »
Total word count: 33419

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Energy / Power GenerationNuclear Eng/Sci
Automation & RoboticsGames / Video Games / Gaming / Casino
Engineering (general)Aerospace / Aviation / Space
Finance (general)Accounting
Medical: PharmaceuticalsEnvironment & Ecology

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 64,510
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, American Express
| Send a payment
Translation education Master's degree - Université de Lorraine
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, Fluency, Google Translator Toolkit, Heartsome, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
As a professionally trained translator with in-house translation and editing experience, I am dedicated to providing high quality linguistic services for clients and individuals around the globe.
I am committed to ensuring that clients receive a natural-sounding, fluent French version of their translations.
Keywords: raduction, anglais, français, traducteur, english, french, translation, translator, tarifs, indépendant, economics, finance, asset management, banking, corporate, human resources, management, accounting, international organizations, botany, beekeeping, horticulture, gardening, wood, sylviculture, forestry, sustainable development, climate change, économie, finance, gestion d'actifs, banque, ressources humaines, comptabilité, organisations internationales, botanique, apiculture, sylviculture, foresterie, développement durable, changement climatique, Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, specifications, bids, hardware, telco, localisation, presales, sales training, international development, classical music, chess, cooking, sport, slang, paris, sci-fi, photo, politics, international, development, government, NGO, english to french translation, professional english to french translation, english to french translator, professional english to french translator, macedonian to french translation, professional macedonian to french translation, macedonian to french translator, professional macedonian to french translator, french copywriter, CV specialist, CV professional, resume specialist, resume professional, english, french, macedonian, serbian, translation, proofreading, copywriting, layout design, CV, resume, résumé, advertising, business, commerce, computer specialist, english to french, software translation, professional software translation, computers, software, information systems, IT, marketing, photography, digital imaging, wordfast, access, excel, powerpoint, pagemaker, publisher, word, acrobat, photoshop, dreamweaver,

Profile last updated
Dec 16, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search