Member since Mar '19

Working languages:
Portuguese to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

Natalia Mendoza
Translation FR, PT, EN > ES

Mexico
Local time: 04:36 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power GenerationEconomics

Rates
Portuguese to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 20 - 25 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, EU IBAN transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Radboud Universiteit
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2014. Became a member: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio
No content specified
Keywords: localization, translation, portuguese, english, spanish, french, español




Profile last updated
Jul 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search