Member since Sep '14

Working languages:
English to German

Kathi Baxter
I too am untranslatable (Whitman)

Local time: 19:30 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
User message
Translator and writer. Weapon of choice: grammar.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureRetail
Tourism & TravelMusic
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Food & Drink

English to German - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Salzburg
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2014. Became a member: Sep 2014.
Credentials English to German (Universität Salzburg, verified)
English to German (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Memberships N/A
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kathi Baxter endorses's Professional Guidelines.
About me
I am a freelance translator and writer born and raised in the mystical woods of northern Austria, now living in the great Anglo-Bavarian language love triangle between Salzburg, Munich and Melbourne, on a constant coffee high. Bouncing around between cultures since my mid-teens has fine-tuned my senses to the beautiful nuances of English and nurtured my love for the impossibilities of German.

I love what I do. Whatever I get to work on, I finish it thoroughly, on time, with a smile on my face and some rock 'n' roll playing in the background. As you do.

Kathi Baxter TM-Town Profile
Keywords: German, English, literature, art, novels, fiction, fashion, classical music, beauty, poetry, children, advertising, German translation, copy-editing, texter, native German speaker, local color, social media, tourism, media, sustainability, sustainable tourism, young, near-native English speaker

Profile last updated
Jul 25

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search