Working languages:
German to English

Bob McMurray

Dieburg, Hessen, Germany
Local time: 06:42 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsJournalism
Marketing / Market ResearchTransport / Transportation / Shipping

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Dip. Trans. (CIoL, London)
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (MA (Auckland), Dip. Trans. (IoL, London))
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Bob McMurray endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance German>English translator.

My specialist areas are general business, importing, exporting, logistics, employment market, advertising, socio-economic issues, legal documents (incl. contracts), T & Cs, other law, marketing, tourism, PR, press articles, short documents, CVs, job applications, official documents, recycling and waste disposal.

I also translate websites in these subjects if transmitted in Word, Excel or PowerPoint.

No finance, economics, banking, medicine or pharmaceuticals.
Keywords: import, export, labour market, politics, public administration, contracts, business, advertising, marketing, Import, Export, Arbeitsmarkt, Öffentichkeitsarbeit, Presseerklärungen, Vertraege, Wirtschaft, Werbung, Marketing, Soziale Themen, EU, Tourismus, Urkunden, Presseartikeln, Presse.

Profile last updated
Dec 19, 2014

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search