Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Jéssica Mendes
Portuguese (BR) translator/Proofreader

United Kingdom
Local time: 09:38 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Education / PedagogyLinguistics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Cosmetics, BeautyLaw (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoManagement

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 GBP per word
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.05 GBP per word
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa
Translation education Bachelor's degree - IFRN
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Brazilian Portuguese translator
Areas: Education, Business, Marketing, General Law, Gaming
EN>PT(BR) and ES>PT(BR)


Professional Experience

Portuguese Translator and Proofreader – 2011 – Present

The work involves accurate rendering, proofreading, editing and/or localization of content from English to Portuguese (Brazilian) and Spanish to Portuguese (Brazilian). Areas of expertise: Education, Pedagogy, Philosophy, Marketing, Business, Legal, Arts, Fashion, Social Sciences, Tourism, Contracts, Health, Foreign Policy and Gaming. My experience working as a translator has allowed me to gain advanced knowledge in CAT tools such as SDL Trados and Wordfast, and to acquire good skills in implementation of SEO technologies.
Keywords: Portuguese, Brazilian, translator, English, Spanish, Localisation, Marketing, Business, General Law, Gaming, Arts, Contracts


Profile last updated
Jun 10, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search