Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Hannah Ximenes
Portuguese translation and subtitling

Cabedelo, Brazil
Local time: 09:17 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Language instruction
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
NutritionInternational Org/Dev/Coop
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University College Cork
Experience Years of experience: 6. Registered at Oct 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsFree Humanitarian Translation Volunteers Agency
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit, Wordfast
Events and training

"Hannah is a perfect choice for Portuguese translations: quick, easy to communicate with and reliable."

"Hannah is a great translator from English to Brazilian Portuguese.
She is strict to deadlines and very communicative."

If you need a translation or subtitles in Portuguese, you are in the right place. With five years of experience, I can deliver a perfect translation that will sound completely natural, with the utmost accuracy and always before the deadline. Communication between translator and client is key for a successful project, so I am always available to answer questions. 

What I can do for you:

*English to Portuguese translation of:

- scientific papers

- marketing

- legal

- social media and blog posts

- videos (subtitles or dubbing scripts)

*Portuguese to English translation of:

- scientific papers

- videos (subtitles or dubbing scripts)

*Consecutive Interpreting: English to Portuguese and Portuguese to English

*Transcription (English and/or Portuguese)

Don't hesitate to drop me a line if you need my services, I will be happy to answer. I look forward to the beginning of a fruitful collaboration. Have a great day!

Keywords: portuguese, translation, subtitling, medical translation, marketing translation, business translation

Profile last updated
Feb 24

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search