Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 ita>deu vela fronte steuern oder auch bremsleinen pro closed no
- Jul 18 deu>ita Stärkungsprodukten Prodotti ricostituenti pro closed ok
4 Jul 18 deu>ita Hohlstangen Aste forate pro closed ok
- Aug 16 '18 ita>deu no segni di lato Ohne seitliche Prellungen pro closed ok
2 Oct 5 '17 deu>ita Haftfellstreifen Strisce adesive in velcro pro closed ok
- Sep 21 '17 deu>ita Pneumatische Eingangsstufe Fascia di pneumatici d'ingresso pro closed ok
- Sep 20 '17 deu>ita dem Kläger am selben Tag zugegangen All'attore nel corso dello stesso giorno pro closed ok
- Sep 7 '17 deu>ita abrechnen über/mit/gegenüber abrechnen mit/von pro closed ok
- Nov 10 '16 ita>deu ingorghi Stau pro just_closed ok
- Nov 10 '16 ita>deu passaggio Durchgagng oder Übergang pro closed ok
- Oct 25 '16 deu>ita Kabelendbestückung Montaggio terminazione cavi pro closed ok
- May 3 '16 deu>ita Endschalterlineal Regolazione di finecorsa pro just_closed no
4 Mar 21 '16 deu>ita zeigt der Bewegungssensor geradeaus il sensore di movimento si attiva in linea retta pro closed ok
- Feb 15 '16 deu>ita Sicherungseinschub Differenziale pro closed ok
2 Feb 15 '16 deu>ita Sicherungseinschub Gruppo di continuità' UPS pro closed ok
- Jan 30 '16 deu>ita KV-Schein Tagliando del numero di contratto pro just_closed no
- Jan 27 '16 deu>ita es nicht den Klingelknopf oder die Türklinke zum Einkauf gibt non si tratta del semplice acquisto del campanello d'ingresso o di una maniglia pro just_closed ok
- Jan 20 '16 ita>deu chiusura continua Dachboden pro closed ok
4 Jan 21 '16 deu>ita Zugabe von je 50 µl/Kavität Aggiunta per ogni 50 µl/cavita pro closed no
4 Jan 19 '16 deu>ita Abschneider Modello/taglio pro closed no
4 Jan 19 '16 deu>ita Stückfärber Tinte dei tessuti pro closed ok
4 Jan 18 '16 deu>ita Abziehstufe Livello/grado di levigazione pro closed ok
- Jan 18 '16 deu>ita Wachstumsbeteiligungen Sviluppo delle compartecipazioni pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>ita Logik auch aufgeht, la strategia prenda anche forma pro closed ok
4 Jan 14 '16 deu>ita Handwerkszeichen Nominativo/sigla commerciale pro closed ok
- Jan 11 '16 deu>ita Größe der Maschen La trama della maglia pro closed ok
4 Jan 13 '16 deu>ita Standard Wechselrahmen Cornice intercambiabile standard pro closed no
- Jan 13 '16 deu>ita arbeitsmedizinische Unbedenklichkeitserklärung nulla osta del medico del lavoro pro closed no
- Jan 5 '16 deu>ita verursachergerechte Verrechnung der Gebäudeflächen Ripartizione dei costi in base a normativa delle superfici condominiali pro just_closed no
- Jan 13 '16 deu>ita Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte avvocati e notai specializzandi pro closed ok
4 Jan 7 '16 ita>deu coni die Kegelwinkel pro closed ok
- Jan 12 '16 deu>ita an rangbereiter Stelle alla posizione della graduatoria predisposta pro closed ok
- Jan 11 '16 deu>ita Geschossbauweise Modalità costruttiva/distributiva dei piani pro closed ok
- Dec 8 '15 deu>ita Schaltafeln Quadro elettrico pro closed ok
4 Nov 30 '15 deu>ita Interoperable Mauterfassungsgeräte. registratore tasse doganali interattivo pro closed no
2 Nov 29 '15 ita>deu Not. Pen. Strafbenachrichtigung pro closed ok
4 Nov 30 '15 deu>ita aus dem Maßregelvollzug entlassen dispensato dalle misure di sicurezza pro closed ok
- Nov 30 '15 deu>ita Kopfkonsole testa fresante pro just_closed ok
4 Nov 17 '15 deu>ita AZ-Versicherungsvermittler Aktenzeichen pro closed ok
4 Nov 15 '15 ita>deu criteri di rotatività Revolving Kriterium pro closed no
3 Nov 16 '15 deu>ita Verdrehen Rotazione, torsione pro closed ok
- Nov 17 '15 deu>ita AZ-Versicherungsvermittler Aktenzeichen pro closed ok
- Nov 16 '15 deu>ita MTF Modulationsübertragungsfunktion pro just_closed no
- Nov 13 '15 deu>ita Besinnlich - Besinnlichkeit Riflessivo, contemplativo pro closed ok
- Nov 13 '15 deu>ita Jahresaussand esborso annuale pro just_closed no
- Nov 13 '15 deu>ita Besinnlich - Besinnlichkeit Riflessivo, contemplativo pro closed ok
- Nov 6 '15 deu>ita Schalterprüfplatz Punto di verifica interruttore pro just_closed no
4 Nov 2 '15 deu>ita Anliefertermine i termini di consegna pro closed no
4 Nov 1 '15 deu>ita Abschlaufung deviatore pro closed no
1 Oct 28 '15 deu>ita Memoplatte Impronta dentale memorizzata pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search