This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to Japanese, English to Japanese translator. Specialized in marketing, web, IT, Software.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Computers: Software
Marketing / Market Research
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Internet, e-Commerce
Rates
French to Japanese - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word English to Japanese - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word
Native Japanese, I offer French to Japanese, English to Japanese translation. With more than 15 years of experience in the field of marketing and advertising/PR in IT, software companies, advertising agencies, and BtoC Web service.
Working experience in the field of
- Marketing
- PR, Advertising
- Security software
- Desktop management software
- Multimedia
- Web services (BtoC)
Translation experience from French to Japanese and from English to Japanese, in the field of
- High tech consumer products (drone, compact camera): Web contents, user guide, tutorials
- Software (enterprise/consumer security): marketing contents, app store, white papers
- Software (photo edit): web contents, UI
- Online BtoB service: web contents, UI
- Airline Company: web contents on destination
- Luxury brand (watch): contents for reseller net
- Luxury brand (alcohol): web contents
- Search engine: Web contents
- Social Network: Online help contents
- Sightseeing company: Web contents
- Travel reservation (hotel, activities): Web contents
- Miscellaneous contents for the travel industry (hotel, duty-free shopping, world heritage site)
Keywords: English to Japanese translation, French to Japanese translation, traduction en japonais, native language Japanese, marketing, IT, software, multimedia, web, Internet, advertising, PR, security sofware, English, French, Japanese, フランス語 翻訳, 英語 翻訳, 英日 IT 翻訳, フランス語 マーケティング 翻訳, 実務翻訳, フランス語 実務翻訳, francais, japonais, anglais, traduction, informatique, logiciel, IT, marketing, web, RP, intepreter, interpreting, interpreter French Japanese, Japanese interpreter in France, interprète japonais français, interprète de liaison, interprète de liaison japonais, interprète consecutive, interprète France, 仏日通訳, フランス語通訳, フランス在住 通訳, Toulouse
Member since Nov '14
