Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese
Fátima Martins
Linguist, Translator, Portuguese Teacher

Cascais, Lisboa, Portugal
Local time: 09:44 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
HistoryLinguistics
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / RecreationCosmetics, Beauty

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Nova University of Lisbon
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Portuguese to Spanish (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
French to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Portuguese to English (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF), English (ODT)
Bio
I am a Portuguese linguist specialized in translation from Spanish, English and French into Portuguese, and also a Portuguese for foreigner teacher.
However translation work is my great passion. It is the way I have to be a global citizen in this galaxy of cultures and languages.
Keywords: Portuguese, Spanish, French, translation, localization


Profile last updated
Nov 11, 2022