Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

María Florencia Ignolfi
Literary and Technical Translator

Buenos Aires, Argentina
Local time: 15:10 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Petroleum Eng/SciCinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships AATI
Software Aegisub, Amara, OmegaT, Subtitle Workshop, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices María Florencia Ignolfi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a Literary, Technical and Scientific EN-ES Translator, with experience in translating a wide range of different literary and scientific texts.
Keywords: English, Spanish, translation, translator, petroleum, oil and gas, hydrocarbons, subtitling, literature, social sciences, business, finance


Profile last updated
15:33



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search