Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Adam Ahmed

London, United Kingdom
Local time: 16:09 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management
Specializes in:
EconomicsAstronomy & Space
Law (general)Religion
Mechanics / Mech EngineeringAerospace / Aviation / Space
Finance (general)Journalism
Experience Years of experience: 9. Registered at Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
My advantage lies in my solid and diverse educational background and my robust attention to detail and linguistic accuracy.

As a professional translator, I bring an enhanced translator's toolbox to the table, including advanced knowledge of grammar and semantics, an undergraduate educational background outside of translation (big positive), and an MA in Bilingual Translation (with Distinction) from a UK university.

I am one of a handful of translators who can genuinely translate into both Arabic and English with equal, native-level fluency.


A master translator must be able to appreciate the beauty of all forms of language while possessing an eye that can detect the most delicate of patterns.

A master translator must have the ability and experience to make creative, yet responsible decisions.
Keywords: professional, certified, Arabic, Arabization, MENA, scientific translation, translation, interpreting, translator, translators, freelance translator, Arabic translation, Arabic translator, al jazeera, Egypt translation, translator in London, local translator, professional translator, professional Arabic translator

Profile last updated
Jan 11, 2015

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs