This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Fondatrice et directrice de l'agence de traduction Larina Translation
Depuis 2009, je suis traductrice et interprète indépendante en russe, français et anglais. Mon parcours d'interprète indépendante m'a guidée vers le sud de la France, sur la Côte d'Azur, où je réside actuellement. La richesse des langues et des cultures de cette région a inspiré la création de ma propre agence en 2013.
Animée par l'engagement envers l'excellence, j'ai constitué une équipe de traducteurs hautement qualifiés spécialisés dans les langues les plus demandées par nos clients. Ensemble, nous nous consacrons à fournir des services linguistiques de haute qualité adaptés à vos besoins uniques.
Explorez la différence de travailler avec une équipe passionnée par la précision linguistique et la subtilité culturelle. Contactez-nous dès aujourd'hui et laissez-nous sublimer votre expérience linguistique avec notre touche professionnelle.
En ce qui me concerne :
Je suis passionnée par mon métier d'interprète et traductrice depuis mon enfance, explorant le monde des langues étrangères dès l'âge de 5 ans. Mes compétences polyvalentes dans le domaine des langues, renforcées par une formation juridique, me permettent d'offrir des traductions adaptées aux particularités du texte et de la situation.
En tant qu'interprète de la liste CESEDA du Tribunal de Grande Instance de Grasse depuis mars 2017, j'ai collaboré avec la justice française, la gendarmerie et la police nationale. Ma deuxième formation juridique m'apporte une attention aux détails, assurant des traductions claires et précises, notamment dans le domaine juridique.
Stagiaire depuis janvier 2017 à l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), ma passion pour la littérature se reflète dans mes traductions de textes littéraires et scientifiques. Ayant travaillé dans divers domaines, je suis en mesure d'offrir un service complet allant au-delà de la traduction, agissant également comme conseillère, assistante personnelle, et guide pour découvrir la Côte d'Azur.
Mon objectif va au-delà de la simple traduction. Je vise à aider mes clients à surmonter la barrière linguistique, élargir leurs capacités et atteindre leurs objectifs dans leurs communications avec des partenaires étrangers. Je ne traduis pas seulement des mots, mais du sens.
Dans ma quête de qualité, je sélectionne et forme une équipe de traducteurs partageant mes valeurs. Nous devenons des collaborateurs dévoués, offrant un service après-vente pour assister nos clients même après la réalisation du projet. Je suis prête à me déplacer à l'étranger pour des missions d'interprétariat en Europe et ailleurs.