Member since Mar '18

Working languages:
English to Finnish

Eemeli Jylha
English & Japanese to Finnish translator

Oulu, Oulun Lääni, Finland
Local time: 21:43 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translator EN>FI JA>FI
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,264
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University of Oulu
Experience Years of experience: 4. Registered at Feb 2015. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Finnish Translation Industry Professionals (KAJ ry)
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Eemeli Jylha endorses's Professional Guidelines.

Eemeli Jylhä
English into Finnish Translations

My name is Eemeli Jylhä, and I provide fluent and well-researched translations from English into Finnish. I am most notably I am experienced in IT content, software and UI localization, and translation for marketing. 

Most recently I've translated both technical and marketing content for global IT brand, and worked on localization projects for Java-based business applications.

Contact me when you need quality translations delivered fast. Looking forward to helping you!

Profile on LinkedIn:

Keywords: finnish, english, japanese, japani, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, software translation, finnish localization,

Profile last updated
Oct 24, 2019

More translators and interpreters: English to Finnish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search