I am a native Brazilian Portuguese linguist with over a decade of experience supporting international organizations on high-stakes translation, localization, and linguistic validation projects.

My work spans regulated and mission-critical environments, including healthcare, life sciences, technology, and SaaS. I regularly collaborate with global vendors and end clients on projects where accuracy, consistency, and cultural precision are essential, from clinical outcome assessments and patient-reported instruments to complex software, legal, and technical content.

In addition to my work as a translator, I have long served as a linguistic validation consultant, managing end-to-end processes such as forward and back translation, cognitive debriefing, harmonization, and quality review in line with international standards. This role has given me direct exposure to how language decisions affect real-world outcomes, particularly in healthcare and research contexts.

More recently, I have been building The Brazil Key, a boutique initiative focused on helping technology companies navigate the Brazilian market with greater clarity. This work draws directly from my years of hands-on localization, cross-border communication, and market adaptation experience. The strategic perspective I bring strengthens my translation practice rather than replacing it, as I understand not only how to translate, but why language choices matter within broader business and regulatory systems.

In parallel, I also work directly with international clients through Fiverr Pro, where I was selected as a Vetted Professional and have maintained a consistent 5-star rating. This experience reflects my ability to manage direct client relationships, deliver publication-ready work under tight timelines, and uphold the same quality standards expected in agency and enterprise settings.

I also hold the Cambridge English C2 Proficiency certification, which supports my work on bidirectional EN–PTBR projects.

I am known for being detail-oriented, responsive, and reliable under pressure. I work closely with clients and project managers to ensure expectations are clear, deadlines are met, and quality standards are upheld throughout the lifecycle of each project.