Member since Apr '15

Working languages:
English to French
Italian to French
Spanish to French

Lina Scarpellini
polyvalente|reliable|professionista

Canada
Local time: 01:24 EST (GMT-5)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Lina Scarpellini is working on
info
Jul 15 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FRA project, Infectious disease, 246 words for Translators without Borders I've learned new things on rabies. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 4913

  Display standardized information
Bio

I am a professional translator, editor and writer. Words are my passion!

Do you need a document translated into French? Do you need a flash of inspiration to write a thank-you card or cover letter? Would you like to enhance something you've written or simply avoid embarrassing errors?

My goal is to enable you to reach your personal and professional objectives by ensuring that your thoughts are communicated clearly and effectively.

As a certified translator and effective communicator, I can help you enhance your brand image, increase your productivity and efficacy or even help you expand your reach. How is it possible? By helping you communicate clearly with your target audience in their own language and in proper written form adapting communications to the local context.

Services

As a certified translator and effective communicator, I can help you enhance your brand image, increase your productivity and efficacy or even help you expand your reach. How is it possible? By helping you communicate clearly with your target audience in their own language and in proper written form adapting communications to the local context.

Writing and rewriting

Translation into French (from English, Italian and Spanish)

Menu translation, editing or proofreading (in French)

Editing services

Keywords: italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, cooking, nutrition, culinary, health and fitness, salute, turismo, sport, arts, TRADOS, ES>Fr, En>Fr, It>Fr


Profile last updated
Oct 3



More translators and interpreters: English to French - Italian to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search