Member since Jun '18

Working languages:
English to French
German to French
French (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2021

Clément Dhollande
MCIL - Creative Translator & LQA

United Kingdom
Local time: 03:16 BST (GMT+1)

Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 1,103 words for Translators without Borders
What Clément Dhollande is working on
Jan 15 (posted via  QA for watchmaker marketing content ...more, + 16 other entries »
Total word count: 2427

  Display standardized information


I am a CIOL Member:


English/German to French and French to English translation, proofreading, editing. I am fast, reliable and offer competitive prices while keeping the result true to your words and ideas.

Education and Experience

  • MA in Literary and Creative Translation from the University of Angers
  • French native, UK based
  • Experience in Marketing (Sportswear, Fashion, Smart Devices), IT (Warehouse/HR apps) and Local Government with industry-leading clients

I have worked on several in-house positions for French and British local governments and have a strong experience in creative marketing translation for the sportswear industry and IT/warehouse industries with the world's leader in online shopping.

Ask me for my CV for full and detailed experience.

Contact me on my website

or by email: [email protected]


Contact me for a free quote.

Find me on LinkedIn

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French12
French to English4
German to French4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >
Keywords: english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, compute, IT, games, literature, cinema, tourism, travel, history, linguistics, cinema, film, series, marketing, e-commerce, internet, communication, cartoon, child, children, book, books, creative, imagination, imagine, comics, inventive, transcreation, transcription, online gaming, historical fiction, general literature, sports, sportswear, running, basketball, golf, tennis, sneakers, online marketing, IT, information, media, cloud, réseau, network, fabric, textile, fashion, mode, performance, athlete, athlète, course, running, website, site Web, localisation, localization, services, accessoires, accessories, administration, Übersetzung, Überprüfung, QA, Quality Assurance, applications, android, iOS, python, XML, CMS, MTPE, traducteur français, traducteur anglais, traducteur allemand, french translator, english translator, german translator, rédacteur, copywriter, rédaction, copywriting, Trados, Trados 2019, Memsource, MemoQ, Lingotek

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search