Working languages: English to French Japanese to French
Auckland, Auckland, New Zealand
Local time: 15:09 NZST (GMT+12)
Native in: French (Variant: Standard-France)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Astronomy & Space Law (general) Physics Engineering (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Contract(s) Science (general) Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng
PRO-level points: 8, Questions answered: 5 PayPal, Wire transfer | Send a payment Master's degree - The University of auckland Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2015. N/A English to French (University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, verified) Japanese to French (Japan Translation Federation Incorporated) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, Wordfast CV available upon request Kinzi Ceolin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: French, Japanese, English, legal, astronomy, space, aviation, aerospace, physics, science, localization, localisation, website, software, industry, industrial, quality, reliability, efficiency, accuracy, français, japonais, anglais, droit, science physique, aérospatiale, astronomie, espace, site internet.
Profile last updated Jan 4, 2017