Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Welcome to my Proz profile.
My name is Céline Lemaire. I am a freelance translator, project manager, localizer, subtitler, post-editor, DTP and QA specialist.
I graduated from ISTI (ULB - Brussels) in June 2015. I then moved to Corsica where I started my career.
I am a project manager at several agencies and I translate for various clients.
DTP and QA (both linguistic and technical) are part of my daily job as well.
I also started post-editing in order to add another string to my bow.
I especially like subtitling (discipline in which I chose to do my Master's dissertation).
Should you have any question or comment, please do not hesitate to contact me.
Keywords: french, english, spanish, localization, subtitling, translation projet management, software