Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '02 eng>rus Time Offset (GMT=0) Коррекция времени pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>rus Daylight Saving Time (DST) Летнее время pro closed ok
4 Jul 27 '02 eng>rus Contractor Подрядчик pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>rus Whole sentence please: Может потребоваться отдельная лицензия; обратитесь за подробностями к поставщику pro closed no
4 Jul 22 '02 eng>rus The federal republic og Nigeria Федеративная Республика Нигерия pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>rus regulatory approval Заключение настоящего соглашения (договора) подлежит утверждению органами государственного регулиров pro closed ok
4 Jul 21 '02 esl>rus Ayuda con la formula legal см. ниже pro closed no
4 Jul 21 '02 esl>rus Certifica Настоящее заверение не влечет за собой ответственности за содержание документа pro closed ok
4 Jul 20 '02 esl>rus adoptar, alterar, reformar y variar. см. ниже pro closed no
4 Jul 20 '02 esl>rus Manteniendo constancia de la misma см. ниже pro closed no
4 Jul 20 '02 esl>rus Ayuda con la frase Еще один вариант: pro closed no
4 Jul 19 '02 esl>rus Por favor una frase см. ниже pro closed no
4 Jul 17 '02 esl>rus Por favor formula legal см. ниже pro closed no
4 Jul 17 '02 esl>rus Los Dignatarios de la Sociedad Должностные лица акционерного общества pro closed ok
4 Jul 17 '02 esl>rus Domicilio de la Sociedad Anonima Акционерное общество расположено по адресу: pro closed ok
4 Jul 17 '02 esl>rus Actividades relacionadas como principal o См. ниже pro closed no
- Jul 16 '02 esl>rus Asiento No. Протокол № pro closed ok
4 Jul 16 '02 esl>rus Testigos instrumentales Указанная запись зачитана в присутствии правомочных свидетелей pro closed ok
- Jul 16 '02 esl>rus Escritura publica No. Запись акта государственной регистрации № pro closed ok
4 Jul 16 '02 esl>rus Direccion Оставьте как есть pro closed no
4 Jul 16 '02 esl>rus Ficha No. Регистрационная карточка № pro closed ok
4 Jul 16 '02 esl>rus Ante mi, notario, comparecieron las personas Предо мною, нотариусом, предстали лично мне известные, поименованные далее лица pro closed ok
4 Jul 16 '02 esl>rus Primer suplente Первый заместитель Государственного нотариуса округа Панама pro closed ok
4 Jul 16 '02 esl>rus Ingresado en el Registro Publico de Panama Зарегистрировано в Государственном реестре Панамы pro closed ok
4 Jul 16 '02 esl>rus Acciones comunes, nominativas y al portador Акционерный капитал состоит из акций обыкновенных, именных и на предъявителя pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>rus Supply Chain Разработка и внедрение процессов, обеспечивающих выпуск продукции pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>rus gravel pack pot Гравийная набивка (скважинного фильтра) pro closed ok
- Jun 4 '02 eng>rus negotiator Посредник в переговорах easy closed ok
4 Jun 3 '02 eng>rus multicultural advice Консультации по особенностям культуры разных народов pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>rus spider Программа автоматического глобального поиска в системе Web pro closed ok
- Jun 3 '02 esl>rus distingue afectivamente Татьяна сильно привязана к родителям pro closed no
4 May 28 '02 por>rus Uberlândia Уберландия, Рибейрау Прету, Уайтэкер easy closed no
4 Apr 6 '02 eng>rus Air Force Space Command Командование военно-космических сил ВВС США pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>rus Joint Chiefs of Staff Объединенный комитет начальников штабов... pro closed ok
- Apr 4 '02 esl>rus senderismo Спортивное ориентирование pro closed ok
- Mar 10 '02 eng>rus endmill торцевая (концевая) фреза; концевое сверло pro closed ok
- Mar 9 '02 eng>rus thumbnail Пиктограмма, миниатюра, микрокартинка; эскиз easy closed ok
- Mar 8 '02 eng>rus ss. Округ ... штата Калифорния pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>rus Associate компаньон pro closed ok
- Mar 2 '02 eng>rus spring offset, end-to-end/end-to-center клапан с пружинным возвратом, торец к торцу/торец к центру pro closed ok
4 Mar 1 '02 eng>rus Fons Honorum; H.S.H. the Prince Grans Master Его княжеская светлость Великий магистр, обладающий правом "источника почестей" pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>rus he helped france to win the world cup, and euro 2000 Он внес весомый вклад в победу Франции на Чемпионатах мира и Европы. easy closed ok
- Jan 23 '02 eng>rus legal corporate existance since... ...вышепоименованная корпорация пользуется доброй репутацией со времени ее регистрации easy closed ok
- Jan 23 '02 eng>rus the said corporation is in Good Standin has a legal corporate existance since... ...вышепоименованная корпорация пользуется доброй репутацией со времени ее регистрации easy closed ok
- Jan 21 '02 eng>rus listserv (почтовые) рассылки pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>rus step switched power source источник питания со ступенчатым выключателем pro closed ok
4 Jan 21 '02 eng>rus resolution здесь: разложение, расщепление pro closed ok
3 Jan 21 '02 eng>rus dethrottle сбавить/убрать газ pro closed no
- Jan 20 '02 esl>rus verbalizar ...сформулировать/выразить причины вашего раздражения и упрямства. pro closed ok
4 Jan 20 '02 eng>rus constructive dividend Конструктивный дивиденд pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next