PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Sara Iamonte
Efficiency and reliability

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 00:36 BST (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGeography
EconomicsElectronics / Elect Eng

Payment methods accepted PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - City University of London
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices Sara Iamonte endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
MA Translation Studies, University of Portsmouth (2015-2017)

Translation assistant at Studio Linguistico Dora Rossetti
http://www.traduzioni-tecniche.it/technical-translations/ (04/2015-current).

CIOL membership number 026156

CPD Preparation to DipTrans Exam, City of London University (04/2015)

HND Social Sciences Degree, The Open University, 2015


TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE (TEFL) at Global Language Training (2014)

Diploma in Business and Languages at Technical and Commercial College “Marco Polo”, Verona, Italy, 2006

2011-currently Edinburgh, UK - Multilingual Communicator in English, Spanish and Italian.
Providing financial and technical support for a global leader company, outsourced in Edinburgh. Occasional translation of manuals for electronic products.
Daily translation of internal information from English to Italian and Spanish and vice versa.
Keywords: Italian, Spanish, English, italian, english, spanish, italian translator, traduttore, traduttrice, traduzione, translation, professional, CIOL, Edinburgh, Edimburgo, Scozia, Scotland, business, social sciences, Business, Social Sciences, technical translator, tecnico, traduttore tecnico, traduzione tecnica.


Profile last updated
Jul 25, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search